Juniorska pobjednica Australian Opena iz 1998. godine od aktivne se teniske karijere oprašta s 29 godina. I uz seniorski aktivni staž u trajanju od 1999. do 2010. godine.

U tijeku karijere Kostanić-Tošić sakupila je četiri turnira osvojena na nižoj, "profesionalnoj B" ITF razini, te tri finala dosegnuta na WTA Touru u pojedinačnoj konkurenciji (2006. Pattaya City, Bangalore te 2003. Helsinki). Osam puta Jelena Kostanić-Tošić bila je pobjednicom na najvišoj profesionalnoj razini u konkurenciji parova, uz još osam finala.

U hrvatskom Fed Cup timu Kostanić-Tošić sakupila je 12 pobjeda i 13 poraza u pojedinačnoj konkurenciji te 7 pobjeda i 7 poraza u konkurenciji parova.

Najveći uspjeh na seniorskim Grand Slam turnirima za Jelenu su bila četiri treća kola u pojedinačnoj konkurenciji (tri puta Australian Open, jednom US Open) te četvrtfinale US Opena 2008. u konkurenciji parova.

U svojem posljednjem natupu u pojedinačnoj konkurenciji Jelena Kostanić-Tošić poraz od Shahar Peer upisala je u prvom kolu pojedinačne konkurencije US Opena 2010. Dok je u prvom kolu konkurencije parova u paru s Talijankom Rominom Oprandi zaustavljena od američko-kazahstanske kombinacije Vania King/Jaroslava Švedova.